-
1 Programmerprobung
сущ.1) тех. контроль программы, отладка программы, программированная проверка, программированное испытание2) электр. программный контроль3) выч. испытание программы, проверка программы, тестирование программы4) автом. наладка программы -
2 Programmprüfung
сущ.1) комп. испытание программы, тестирование программы2) тех. контроль программы, отладка программы, программированная проверка, программированное испытание, программный контроль3) выч. проверка программы -
3 Programmerprobung
f автм., выч. тех.1) проверка программы; отладка программы2) программированная проверка, программированный контроль; программированное испытание -
4 Programmtest
сущ.1) комп. диагностическая программа2) тех. программный тест3) электр. проверка программы4) выч. тест программы, тестирование программы, программа диагностики (ошибок или неисправностей), отладка программы -
5 Kompilierzeitprüfung
сущ.прогр. статическая проверка (проверка программы, выполняемая в процессе её трансляции), статический контрольУниверсальный немецко-русский словарь > Kompilierzeitprüfung
-
6 Programmtest
mпрограммный тест; тестирование [проверка] программы -
7 Programmprüfung
(f)контроль (проверка) программыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Programmprüfung
-
8 Prüfung des Programms
проверка (пересмотр) программыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfung des Programms
-
9 Diagrammprüfung
-
10 Diagrammprüfung
fпроверка блок-схемы ( программы), проверка логической схемы ( программы) ( обычно вручную) -
11 Schreibtischtest
mручная отладка программы, отладка за письменным столом«домашний анализ», проверка за столом (проверка {работы программы логическим анализом её текста без запуска на ЭВМ) -
12 Laufzeitprüfung
сущ.прогр. динамическая проверка (проверка, производимая в ходе выполнения программы), динамический контроль -
13 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
14 Programmkontrolle
сущ.1) комп. программное управление2) тех. контроль программы, отладка программы, программированная проверка, программированное испытание3) электр. программный контроль -
15 Programmerprobung
f1) контроль программы; отладка [наладка] программы2) программированное испытание, программированная проверка, программный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Programmerprobung
-
16 Programmerprobung
f контроль м. программы; отладка ж. программы; программированная проверка ж.; программированное испытание с.; программный контроль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Programmerprobung
-
17 Programmkontrolle
f контроль м. программы; отладка ж. программы; программированная проверка ж.; программированное испытание с.; программный контроль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Programmkontrolle
-
18 Programmprüfung
f контроль м. программы; отладка ж. программы; программированная проверка ж.; программированное испытание с.; программный контроль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Programmprüfung
-
19 Pultkontrolle
-
20 Testarbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проверка программы — проверка правильности реализации заданного алгоритма путем выполнения программы на вычислительной машине. По английски: Program check out См. также: Отладка программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
проверка программы — отладка программы контроль программы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отладка программыконтроль программы EN program checking … Справочник технического переводчика
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
ПРОВЕРКА НАПИСАНИЯ — (spelling check) Компьютерная программа, используемая для проверки правильности написания слов в тексте. В нее входит словарь, содержащий правильное написание важных слов. После запуска программы происходит сверка каждого слова в тексте со… … Словарь бизнес-терминов
проверка правильности программы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN program verification … Справочник технического переводчика
проверка НКУ на функционирование и работоспособность — Для функционально законченных НКУ по согласованию между потребителем и изготовителем может осуществляться проверка на функционирование и работоспособность. Проверку проводят по программе и методике разработчика электрической принципиальной схемы … Справочник технического переводчика
Проверка орфографии — в Firefox Система проверки правописания (англ. Spell checker спелчекер) представляет собой компьютерную программу, осуществляющую проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также стилевых ошибок.… … Википедия
Проверка правописания — Проверка орфографии в Firefox Система проверки правописания (англ. Spell checker спелчекер) представляет собой компьютерную программу, осуществляющую проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также… … Википедия
Проверка анкетных данных — проверка личности и послужного списка лица, включая любые случаи привлечения к уголовной ответственности в рамках оценки возможности осуществления данным лицом функций контроля в целях безопасности и/или предоставления данному лицу права доступа… … Официальная терминология
Программы UNIX-подобных операционных систем — Это список популярных программ, работающих в операционных системах основанных на UNIX (POSIX совместимых). Некоторые из этих программ являются стандартными для UNIX подобных систем. Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации